En raison d’une carence du législateur communautaire, les États membres peuvent adopter des mesures de conservation durable des réserves halieutiques, mais à la condition d’en informer la Commission européenne et de ne pas enfreindre le principe de non-discrimination. (paragraphe 52)