Dans cette affaire, la Cour établit notamment la conformité à la directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages de l’usage des gluaux et des filets horizontaux pour la capture des grives et des alouettes des champs, tel qu’encadré par la législation française.